BORMIA, trgovina in storitve, d.o.o.
Industrijska cesta 5, Kromberk
5000 Nova Gorica
Republic of Slovenia
Identification number: 3867030000
Telephone: +386 (0) 5 90 77 870
Fax: +386 (0) 5 33 03 003
BORMIA and our contract service providers process your personal data for
the following objectives:
- Reply to your inquiries in the framework of a contact form:
When you send us inquiry in the "Contacts” section, we process your personal data solely for the purpose of answering to your inquiry. For this purpose, we only collect personal data that you provide to us in a voluntary manner – first and last name, company/hospital, country, city, e-mail, and data of the content in demand.
* Legal base: consent
- Website analysis, determination of malfunctions and safety reasons:
Whenever you use our Website, specific data is automatically transmitted from your Internet browser to our web host’s hosting server in so-called log files. Webserver hosting our Website records your IP address, URL, name of service provider (Internet browser), name of retrieved files or information, date and time, duration of the access, re-connection information, transferred data volume, http status code etc.
We and our contract service providers process this personal data for the purposes of determination and rectification of malfunctions and for safety reasons as we are obliged to fulfil all of our legal obligation in the field of data safety and obliged to maintain our Website safe for use. We also process this personal data for the purpose of Website analysis, which enables us to improve the content and your experience on our Website and to manage the statistics of visits to it.
* Legal base: compliance with legal obligation, legitimate interest, consent
- What are cookies
Cookies are small text files that may be stored on your device when accessing our Website. Cookies do not harm your hardware or software. Storage of cookies is under the complete control of the browser that you use, and you can limit or disable cookies as desired.
- Categories of cookies
List of cookies used:
You can manage or deactivate your cookies in the browser settings. The settings you have made refer only to the browser used in each case. To learn more about the options provided by individual browsers, you should take a look at your browser’s settings. Please note, that deactivating all cookies may affect the functionality of the Website.
BORMIA facilitates you the following rights regarding processing of your personal data:
You have the right to obtain from BORMIA confirmation as to whether or not your personal data are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and the following information:
a) the purposes of the processing;
b) the categories of personal data concerned;
c) the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
d) where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
e) the existence of the right to request from BORMIA rectification or erasure or restriction of processing of your personal data or to object to such processing;
f) the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
g) where the personal data are not collected from you, any available information as to their source;
h) the existence of automated decision-making, including profiling and meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such processing for you.
- Right to rectification
You have the right to obtain from BORMIA without undue delay the rectification of your inaccurate personal data. Taking into account the purposes of the processing, you have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
- Right to erasure (»right to be forgotten«)
Without undue delay you have the right to obtain from BORMIA the erasure of your personal data, and BORMIA has the obligation to erase your personal data where one of the following grounds applies:
a) the personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed;
b) you withdraw consent on which the processing is based and where there is no other legal ground for the processing;
c) you object to the processing pursuant legitimate grounds of BORMIA and there are no overriding legitimate grounds for the processing;
d) the personal data have been unlawfully processed;
e) the personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in EU or Slovenian law;
f) the personal data have been collected incorrectly in relation to the offer of information society services from a minor, who cannot legally provide such data.
- Right to restriction of processing
You have the right to obtain from BORMIA restriction of processing where one of the following applies:
a) you contest the accuracy of your personal data, for a period enabling BORMIA to verify the accuracy of the personal data;
b) the processing is unlawful, and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of their use instead;
c) BORMIA no longer needs your personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defence of legal claims;
d) you have objected to processing until it is verified that legitimate grounds of BORMIA override yours.
- Right to data portability
You have the right to receive personal data, you provided to BORMIA, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from BORMIA, where:
a) the processing is based on your consent or contract; and
b) the processing is carried out by automated means.
- Right to object
You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of your personal data when processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in BORMIA, or when processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by BORMIA or by a third party, except where such interests are overridden by your interests or your fundamental rights and freedoms which require protection of your personal data. In this case BORMIA will no longer process your personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
- Right to lodge a complaint with a supervisory authority
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, competent for your place of residence or place of the alleged infringement if you consider that the processing of your personal data infringes this Policy.
The supervisory authority in Republic of Slovenia is the Information Commissioner (Informacijski pooblaščenec). Complaint can be lodged by regular mail to the address of the Information Commissioner: Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Republic of Slovenia, or by e-mail to email@example.com. BORMIA is not responsible for correctness of the address or e-mail, and you are obliged to verify the correctness of the stated data before lodging a complaint. The supervisory authority shall inform you on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy.
14. ContactBORMIA provides support with any data privacy related questions, comments, concerns or complaints or in case you wish to exercise any of your personal data related rights. You may contact us using the data, stated in the Personal data controller section.